La Grande Faille est la frontière, un goufre infranchissable entourant le royaume. Et malgré la cruauté du seigneur Tynar, aucun être doué de raison n'a jamais tenté de la traverser. Jusqu'au jour où Jaad a une idée de génie : il s'évade en surfant sur les vents en équilibre sur un disque de bois.