Mme Reg, la propriétaire du Pin creux, doit s'absenter quelques jours. Steph, Carole et Lisa décident de prendre sa place. Mais, elles font une grosse bêtise : elles égarent un précieux cheval d'or, la broche de Mme Reg.