Isaki a échoué dans sa mission et Kainuma est mort accidentellement en tombant d'une falaise. Utsubo et Suzuki tentent de se débarrasser de Satô en échafaudant un plan en trois étapes. Mais tout ne se passe pas comme prévu.