Tome 2 Après la grande aventure de Max et le secret de la cathédrale. La vie reprend son cours normal. Peut de temps après, le jeune garçon lit dans les journaux qu'un mystérieux personnage attaque ses amis au pied de la cathédrale de Strasbourg. Cette nouvelle, conjuguée à la disparition inexpliquée de sa tante Ondine, le décide à repartir dans la nuit pour éclaircir ces mystères. Cette fois, l'enquête le mènera aux côtés de son ami Baudoin vers un mystérieux lac souterrain.