Pierre Lamontagne, un Québécois exilé en Chine, tient une galerie dart à Shanghai où vient le rejoindre Claire Forêt, publiciste montréalaise de passage en Chine pour conclure une démarche dadoption. Celle qui, dans une autre vie, a fréquenté Pierre à lEcole des beaux-arts jette un regard bien occidental sur lexistence quil mène. Après les retrouvailles et les confrontations, ce passé commun leur permet douvrir une porte inattendue sur lavenir. Survient Xiao Ling, une artiste chinoise qui expose ses uvres à la galerie de Pierre. La jeune femme, proche de ce dernier, renvoie Claire à de lointains espoirs inassouvis. La rencontre de ces trois personnages provoquera des changements définitifs chez chacun.