Le visionnage des vidéos de sécurité de la zone cinq de la neuvième section révèle que le responsable du vol d'une partie des données n'est autre que Maki, un membre de la section de recherche. Une équipe extérieure, chargée de l'enquête, découvre que cette affaire est liée au meurtre d'un couple à Ebisu.