Ce volume jette un regard laïque sur des sujets, tels que la langue ou la politique, traditionnellement empêtrés dans la sacralisation de l'objet d'étude. Il ouvre des perspectives inattendues sur la diffusion de la langue et de la culture arabes. Dans ses méandres, une place belle est réservée aux arts graphiques et à la musique. @ 4e de couv.