Etats-Unis, Californie, Los Angeles : Contacté par un riche patron, Bradley Warren, Elvis Cole doit retrouver, pour une exposition, le manuscrit de l'Hagakure, un objet sacré aux yeux des Japonais, et ce, en côtoyant certains Yakuzas, amis de son employeur, sa femme alcoolique, Sheila, et leur fille, l'insignifiante Mimi qui disparaît en cours d'enquête [BCM]