Carole, Steph et Lisa passent une semaine au ranch-hôtel de Kate Devine. Pour pallier l'absence de clients au ranch, les trois filles décident de participer au rodéo de la ville voisine sous les couleurs du ranch : rien de tel pour lui faire de la publicité.