Prisonnier, Guido parvient à s'échapper et s'empare d'une arme particulièrement puissante contre les vampires. Ashaf, de son côté, est prêt à tout pour retrouver son ami. Il demande donc une audience auprès de la Reine de la nuit en compagnie de Danword. Ce dernier doit alors mettre ses rêves de vengeance de côté.