Les vacances sont finies. Les apprentis footballeurs sont de retour au centre de La Charmille mais ils sont surtout obnubilés par les deux places pour la Coupe du monde à gagner dans un jeu-concours. Les questions sont difficiles et Martin doit ruser pour trouver les réponses sans rien dévoiler à ses camarades.