Caroline pense que tout espoir de sauver Wilson, son patron en attente d'une greffe de moelle osseuse, est perdu après le décès de son fils. L'agent Num lui révèle alors que Wilson aurait eu une fille avec une Laotienne durant la guerre du Vietnam, qui serait devenue la compagne d'un roi de la drogue. Tandis qu'elle commence à peine ses recherches, elle est enlevée par des hommes du trafiquant. [@electre]