Dylan aurait adoré partir en vacances à New York, mais ses parents ont préféré la Cornouailles. Le voilà condamné à passer le pire été de sa vie.... au camping. D'autant qu'à son arrivée, il est accueilli par la mascotte du lieu, un hamster géant. L'enfer. Mais tout bascule le jour où il croise le regard de Lee, qui vit dans la caravane voisine. Dylan en est sûr : il est amoureux ! Seul problème : il n'a encore jamais dit à personne (sauf à sa meilleure amie) qu'il aime les garçons, et ses tentatives de séduction, particulièrement maladroites, provoquent de nombreux incidents. Incompris et harcelé par le hamster qui multiplie ses apparitions, Dylan est au désespoir. Mais le truc, avec les vacances pourries, c'est que le cauchemar peut très vite se transformer en rêve. Et en amour, tout peut arriver !