Jake, le petit frère d'Emma, est adorable. Mais elle aimerait passer un peu moins de temps à s'occuper de lui. Heureusement, les vacances arrivent ! Emma va enfin profiter de ses amies du Cupcake Club. Sauf que ses parents les inscrivent, Jake et elle, dans le même centre de loisirs... Au secours, Emma va craquer !