A Madrid, Le jardin des délices, célèbre triptyque du peintre flamand Jérôme Bosch (1450-1516), a été vandalisé par un prêtre dominicain convaincu que l'oeuvre dissimule un dangereux secret susceptible de nuire à l'Eglise. Michael Keie, restaurateur de tableaux chargé de remettre l'oeuvre en état, découvre, sous les couches de peinture altérées, de mystérieux symboles, qu'il tente de décrypter.