Mme Camargo a invité Nina à danser un ballet en Espagne ! Pourvu qu'elle y aille ! Cela la consolerait (un peu) de l'abandon de Mo. Manque de chance : le père de la jeune fille s'oppose à son départ ! Comment va-t-elle se débrouiller pour obtenir sa permission... quand même ? Oh ! là là ! Ça bouge dans la vie de Nina... et une surprise in-cro-ya-ble l'attend !