Ohio : John Meyer, 17 ans, meurt d’une crise cardiaque alors qu’il attend son exécution pour le meurtre de la fille d’Edward Finnigan le frustrant à tout jamais d’assister à l’exécution du meurtrier de son enfant. Des années plus tard, de l'autre côté de l'Atlantique, John Schwarz, crooner sur un ferry entre la Suède et la Finlande, passe un homme à tabac à cause de son comportement obscène. Le commissaire Ewert Grens décide d'enquêter sur ce crooner au sang vif jusqu'à une certaine prison, dans l'Ohio. Réflexion sur la peine de mort [BCM]