À cause du sérum, Amy Cahill est en proie à des hallucinations et de terribles tremblements dans les mains et les jambes. Afin de trouver le dernier ingrédient nécessaire à la fabrication de l'antidote qui permettra de neutraliser J. Rutherford Pierce et sauver Amy, le clan Cahill s'envole pour Pnom Phen, au Cambodge. Une surprise de taille les attend à leur retour : Cara Pierce a compris que son père était un fou dangereux et veut se rallier à leur cause. Amy et Dan sont enfin en mesure de se débarrasser de leur pire ennemi...