Deux jeunes suédois, Oskar et Malena, habitent dans le petit port de Valleby. Ils vont à l'école comme les autres enfants. Mais en plus, ils ont monté une agence de détectives. Il aident le commissaire de police local à résoudre de nombreuses affaires en apparence insolubles. De faux billets ont fait leur apparition chez tous les commerçants de la ville. Oskar et Malena mènent l'enquête.