Deux amies, Rachel et Betty, sont emportées par un vent magique au pays des fées alors qu'il se met à neiger en plein été ! Là-bas, elles aideront la fée des flocons à retrouver les plumes de la girouette volées par un gnome du Bonhomme hiver qui a ainsi réussi à transformer l'été en hiver.