Alors que Sarara obtient l'occasion de danser sur scène avec son idôle Kôga, celui-ci tombe subitement malade, et décède avant même que l'on sache de quoi il était atteint. Sarara, sous le choc, rejette tout en bloc, et refuse de continuer le ballet sans lui. Yôhei va tout faire pour l'aider à se ressaisir, et se battre pour devenir son nouveau partenaire.