A Rome, un cadavre sanguinolent est retrouvé avec une pièce dans la bouche censée payer à Charon le voyage vers le royaume des morts. Kaeso, envoyé par la famille impériale dont il doit assurer la sécurité, suit la piste d'un étrange personnage charismatique dont il craint de subir lui-même l'envoûtement.