Sur fond de révolte étudiante à Paris, Scott et le professeur Moleskine croisent la route d'un énigmatique vietnamien, M. Lé, juste avant qu'il ne soit abattu en pleine rue. D'évidence, sa mort est liée au conflit en cours au Vietnam. Désireux de remonter à la source de cet assassinat, le duo décide de partir séance tenante pour Saigon...