Clio et Thaïs sont à présent au sein d'une confrérie de sorciers qui leur offre un cadeau à double tranchant : l'immortalité. Contrairement à Clio, Thaïs ne connaît rien au monde fantastique et sa magie semble se manifester de façon maléfique : explosion, incendie...