Les Survivants comprennent enfin pourquoi les aliens bleus cherchent à les éliminer : ils rendent les humains responsables de la folie de Mère, l'ordinateur démoniaque qui plonge les Survivants dans un monde virtuel. En se connectant à leur esprit, Mère les projette maintenant dans les limbes de leur passé...