Après la caserne des pompiers et le zoo, voici Totof sur un terrain de football. Forts de leur nouvelle recrue, les rouges se mesurent à l'équipe des ours pour la finale de la coupe. Tout le monde est là pour l'acclamer, quand Totof marque contre son camp. Toute une série de problèmes s'abat alors sur le petit joueur, mais il saura s'en sortir et même marquer le but de la victoire.