Depuis un an Marcel n'a plus le temps d'aller prendre une bière à la taverne. Il est épicier à plein temps et il vient de vivre la pire année de toute sa vie. Sa vie file et Marcel ne la voit pas passer. Bernadette, elle, n'a pas envie de voir partir Adrien. Elle se fait l'avocat du diable en répétant que Maureen a le droit de connaître sa fille. En plus son fils Antoine veut aller à New York.