C'est l'été et Sunako souffre cruellement de la chaleur. Un matsuri, un festival de rue populaire, a lieu dans le quartier. Sunako se met en tête de trouver suffisamment de monde pour porter le mikoshi, petit temple, à travers les rues. La raison de son enthousiasme : elle devrait gagner une chambre froide.