La princesse Dahud détient la clé d'or des portes-écluses protégeant Ker-Is, la ville plus basse quela mer, que lui a offert son père. Mais suite à la malédiction de saint Gwennolé, la clé lui est volée...