Pour Diwali, l'Inde entière s'illumine de millions de petites lampes en l'honneur de la déesse Kali. Prem n'a pas de lampe car Mamouni a dû vendre les dernières. Mais il refuse de se résigner à vivre cette nuit dans l'ombre.