Comme tous les soirs, Hortense a des difficultés à s'endormir. Une nuit, elle découvre au plafond desa chambre, Saguzar, une chauve-souris qui lui propose de la rejoindre pour faire des acrobaties. Ce récit à deux voix, carnets croisés d'Hortense et Saguzar se lit tout comme l'image, à l'endroit età l'envers.