Alors que sa transformation en lady s'avère contrecarrée, la relation de Sunako avec Kyohei reste au point mort. Tous deux ont pourtant tiré le même horoscope au Nouvel An. La jeune fille se retrouve alors embarquée malgré elle dans l'affrontement perpétuel opposant Kyohei à ses admiratrices.