Grâce à leur nouvelle entraîneuse, Nobara et son équipe abordent le tournoi de l'été avec confiance. Mais la première rencontre se solde par une défaite et la bonne entente entre les membres de l'équipe s'en ressent.