Rhine et Gabriel se sont enfuis du manoir des Vaughn. A peine ont-ils posé le pied à terre qu'ils se font capturer par une vieille femme qui entend vendre les charmes de la jeune fille. Echappée d'un enfer pour plonger dans un autre, Rhine ne peut compter que sur son ami Gabriel pour retrouver son frère à Manhattan.