C'est l'effervescence au pensionnat de Chestnut Hill. Sarah, Margaux et leurs amies sont surexcitées. A la demande des élèves, la directrice invite Laura Fleming, la célèbre spécialiste de Heartland. Grâce à sa douceur, cette dernière parvient à calmer Tybald, le nouveau poney de Margaux. Mais sera-t-il prêt pour le concours ?