Alors que les sentiments de Kanoko pour Hime ne cessent de grandir, Sumika la pousse à renoncer. Elle lui raconte l'histoire d'amour qui a autrefois failli mettre en péril le café Liebe. Pendant ce temps, le suspense lié à l'élection de mademoiselle Blume est à son comble.