Depuis que Mitsuki a refusé le cadeau de Hime, leur relation sororale vacille fortement. Quand elle apprend le passé de Mitsuki par l'intermédiaire de Sumika, Hime comprend les sentiments qu'elle garde secrets. Lorsque l'anniversaire de Mitsuki arrive enfin, elle ne peut se rendre au Liebe à cause d'un rhume. Déterminée à lui faire face, Hime lui rend alors visite.