Laurianne n'en peut plus. Le désir d'aller exploser des pixels se fait de plus en plus fort. Après le fiasco de La Montagne, elle doit éviter de se connecter aux serveurs de KPS car les menaces contre son avatar se font toujours aussi nombreuses. Mais lorsque Sam l'invite à jouer, elle cède à la tentation....