Olivia et Jonathan passent leurs vacances en Norvège où leur mère (surnommée " la Sardine ") travaille sur son prochain guide touristique. Ils habitent une maison dans un petit port et ont pour voisin un certain Olrik. Un jour, le jeune Jonathan aperçoit le mot " killer " sur le téléphone portable de l’éleveur de saumons. Les deux enfants, apeurés mais curieux malgré tout, vont alors chercher à savoir si cet homme est un assassin...