On a beau être un parangon de flegme et de bonne éducation « Made in Great Britain », on n'en reste pas moins un homme de chair et de sang ! Aussi, pour les beaux yeux et la flamboyante chevelure d'une journaliste écossaise, Clifton se risque dans les contrées voisines de sa chère Albion.