Apparemment aucun lien ne semble exister entre la noyade, dans les eaux sales d'un canal de Venise, d'un militaire américain de la base de Vicence et le cambriolage d'un palazzo appartenant à un riche Milanais. Cependant, le commissaire Brunetti s'obstine.