Arlequin et Sylvia sont éperdument amoureux mais leur bonheur est sans cesse menacé. Le prince rêve d'arracher sa bien-aimée à Arlequin. Flaminia, la confidente du prince, le seconde dans cette tâche, d'autant plus qu'elle n'est pas insensible aux charmes du jeune homme. Quant à Trivelin, officier du palais, il a un faible pour Flaminia. BD inspirée de La double inconstance de Marivaux.