Jana Berzelius enquête sur le décès par overdose d'une jeune Thaïlandaise utilisée dans un trafic de drogue. Tout porte à croire que Danilo, un ennemi de Jana qui sait trop de choses sur son passé, est concerné par l'affaire.