Une nouvelles enquête à résoudre pour le club des Cinq durant une croisière sur la Méditerranée. Ils vont devoir venir en aide à Smaïlo, un jeune garçon monté à bord de leur bateau mais qu'ils n'ont pas pu approcher et qui un jour disparaît...