Le ciel vient de tomber sur la tête de Martin ! M. Raymond a annoncé la composition pour le premier match. Martin n'est pas retenu. Vexé, il n'a plus qu'une obsession : convaincre l'entraîneur de lui donner sa chance. Mais voilà que Gus, qu'il déteste, lui propose un plan infaillible pour être sélectionné. Martin se laisserait bien tenter... Faire alliance avec un traître ou attendre son heure ? Martin hésite...