L'ouvrage tente de faire le point sur les faits du passé, mais aussi sur leur interprétation et leur réception. Collaboration flamande, collaboration francophone, répression en Flandre, répression en Wallonie, amnistie, opinions publiques : les archives récentes ont livré de quoi se forger une opinion.