L'inspecteur Erlendur enquête sur le meurtre d'un vieil homme : il trouve dans son ordinateur des photos pornographiques et sous un tiroir la photo de la tombe d'une petite fille. Il découvre aussi une collection de bocaux contenant des organes baptisée la Cité des Jarres...