L'omelette byzantine
Livre de pocheNon disponible
nouvelles
Auteurs :
Saki (1870-1916) Auteur du texte
Rosenthal, Jean (1923-....) Traducteur
Editeur :
Publication
Paris : Robert Laffont, DL 2021
Collection :
Bibliothèque Pavillons
Pavillons poche
Année de parution :
2021
Importance matérielle
1 vol. (225 p.) : 19 cm
Dans la lignée de La Fenêtre ouverte et du Cheval impossible, ces courtes nouvelles sont de véritables bonbons, de ceux dont on ne peut s'empêcher de manger la boîte entière. Saki nous mène d'une histoire à l'autre comme s'il nous prenait par la main dans une course folle à travers garden-parties et dîners mondains. On rencontre avec lui toute une panoplie de personnages taquins, stupides, pingres, donneurs de leçons, tous punis de leur sottise et dont on se moque gentiment. En refermant le livre, vous aurez l'impression de vous être fait l'ami le plus anglais et le plus drôle du monde : Saki." Ce qui tient le lecteur rivé à cette écriture au vitriol, c'est l'audace des personnages de ces nouvelles. Saki nous fait en effet traverser des jungles mondaines et cocasses grâce à de merveilleux guides. "Gilles Barbedette, Le Monde