La mère de César convoie des camions-citernes pour le compte de la Segika, une grande firme chimique de la région. Elle décide de diffuser une vidéo prouvant que l'usine déverse de dangereux polluants dans la nature. César est mis à l'écart par ses camarades de classe et l'affaire prend rapidement de l'ampleur. Perturbé, le jeune garçon est victime d'intimidations.