A la veille de son couronnement, Charlemagne commande la traduction d'un document de la plus haute importance dont dépend l'expansion du christianisme. C'est à Gorgias, copiste de renom, que le futur empereur remet le parchemin. Gorgias sera agressé et le document dérobé. Sa fille, une apprentie scribe, doit percer le secret du parchemin pour retrouver son père.